Surflex Clutch Kit / Kupplungskit / kit d'embrayage

Hello

The italian company Surflex (www.surflex.it) produces clutch kits for the Atlas,
only friction plates or complete kits including the steel plates.
Suflex is a reputated after market producer for clutches, e.g. for Ducati.
The apropriate complete kit for the Atlas is S1134 (website, under "classic", kit for 350/500/750).
The price is very attractive compared to the well known Laverda dealers.
In Germany you can order from www.special-bike-parts.de.
For other countries, ask you local dealer, e.g. in a Ducati store.

Hallo
Kupplungssätze (Reibscheiben oder Komplettkits) bekommt man von Suflex, Italien.
Surflex ist ein bekannter Hersteller für Kupplungen, z.B. auch f. Ducati.
Der Komplettkit für die Atlas ist Nr. S1134 (auf der Webseite unter "classic" für 350/500/750).
Der Preis ist sehr vorteilhaft verglichen mit den einschlägigen Laverdahändlern.
In Deutschland bekommt man die Kupplungen z.B. über www.special-bike-parts.de (auch in ebay
vertreten).

Bonjour,
des kits d'embrayages (kit à disques de friction et kits complets) sont produits chez Surflex.
Surflex est un nom connu dans le monde Ducati.
Le kit complet pour les Atlas est nommé S1134 (sur le site web ds la rubrique "classic", kit pour 350/500/750).
Les prix sont particulièrement interessants par rapport aux prix de nos chers ateliers Laverda.
Adressez-vous aux magazins Ducati ou cherchez dans l'internet.

Franky