1st ATLAS RALLYE INTERNATIONAL MEETING

==== English ===================================================
    * Date:  29 April to 1. May  or  06. to 08., May
    * Place:  Belgium-Luxembourg: either Seylerhof (www.seylerhof.de)
                                  or Baton Rouge (www.benhet.be)
              Depending we have hotel rooms or hotel rooms + dormitory + camping
    * Programm:
        Friday:    arrival day
        Saturday: arrival, later: 200km tour in Luxembourg - Ardennes.
                  On demande we'll include some easy offroad sections (the Atlas is
                  an offroad bike thought...)
        Sunday:    those who like to leave, leave, those who like to stay even a day
                  longer we make a tour in the Belgium-Ardennes or Germany-Eifel.

    If you are interested, please select and resend to me
    (NO reservation, only information)
    * Name:
    * Number of persons:
    * preferred accomodation:
      [ ] double room (approx 40Euros/ppn)
      [ ] dormitory  (approx 30 Euros/ppn)
      [ ] camping/tent (approx 10 Euros/ppn)
    * preferred weekend:
      [ ] April, 29 to May, 1st
      [ ] May, 6 to May, 8.

==== Francais ==================================================
    * Date:    29 avril au 1er may  OU    06 au 08 mai
    * Endroit: Belgium-Luxembourg soit au Seylerhof (www.seylerhof.de)
                soit au Baton Rouge (www.benhet.be)
                On aura soit des chambres double soit des chambres, dortoirs et camping
    * Programme:
        Vendredi: Jour d'arrivée
        Samedi:    Ballade +/- 250km dans les Ardennes Luxembourgoises, avec quelques
                  sections léger offroad sur demande (l'Atlas c'est quand même un trail)
        Dimanche: retour ou des ballades en Belgique ou Allemagne pour ceux qui
                  veulent encore rester

    Si le Rallye t'intéresse, s.t.p. reponde les questions et me les renvoies
    (ce n'est pas d'inscription!)
    * Nom:
    * Nombre des personnes:
    * Logement:
      [ ] chambre double (+/- 40Euros/ppn)
      [ ] dortoir  (+/- 30 Euros/ppn)
      [ ] camping/tente (+/- 10 Euros/ppn)
    * date possible:
      [ ] 29 avril au 1er mai
      [ ] 6 mai au 8 mai

==== Deutsch ==================================================
    * Datum:  29. April bis 1. Mai  ODER  06 bis 08 Mai
    * Ort:    Belgien/Luxemburg, entweder Seylerhof (www.seylerhof.de)
              oder Baton Rouge (www.benhet.be)
              Je nach Unterkunft Doppelzimmer oder Doppelzimmer/Schlafraum/Camping.
    * Programm:
        Freitag:  Anreise
        Samstag:  Anreise, danach Tour ca 20km in den luxemburgisschen Ardennen,
                  auf Wunsch mit leichtem Offroad  (Die Atlas ist ne Enduro...)
        Sonntag:  Abreise oder Tour in Belgien/Deutschland-Eifel für die, die
                  noch bleiben möchten.

    Bei Interesse fülle bitte die Fragen aus und schicke sie zurück:
    * Name:
    * Personenzahl:
    * Bevorzugte Übernachtung:
      [ ] Doppelzimmer (ca. 40Euros/ppn)
      [ ] Schlafsaal (ca. 30 Euros/ppn)
      [ ] Camping/Zelt (ca. 10 Euros/ppn)
    * Mögliches Wochenende:
      [ ] April, 29 to May, 1st
      [ ] May, 6 to May, 8.